Major !
Je vais bien.
Major !
Sauve-toi. Laisse-moi ici.
Pars vite.
Je ne peux pas ! Je vous emmène avec moi !
Laisse-moi ici.
Je ne vous laisserai pas ! Je resterai et je me battrai !
Je ne partirai qu'avec vous.
Violet !
Je ne vous laisserai pas mourir !
Arrête.
Mais arrête !
Tu dois vivre.
Violet.
Tu dois vivre.
Sois libre.
Du fond de mon cœur...
...je t'aime.
"Aimer" ?
Que veut dire aimer ?
Qu'est-ce que c'est,
l'amour ?
Je ne comprends pas !
Major !
Je pensais bien te trouver ici.
C'était un combat féroce.
Ton escouade a envoyé la fusée éclairante et nos troupes ont attaqué.
Sentant la défaite approcher,
l'armée ennemie a bombardé son propre QG avant de se replier.
Tu as été retrouvée au pied de l'escalier.
Il t'a sûrement poussée pour te protéger de l'explosion.
Tout le monde me disait qu'il allait bien quand j'étais à l'hôpital.
On ne pouvait rien dire.
Tu te préoccupais plus de lui que de toi.
Allons-y.
Violet.
Où...
irai-je ?
Je ne peux aller que là où se trouve le major.
On retourne au bureau.
Tu es notre poupée de souvenirs automatiques.
Dans ce cas, je resterai ici aussi jusqu'à ce que tu décides de rentrer.
Après tout, il m'a demandé de veiller sur toi.
Juste avant le début de la bataille, il est venu me voir et m'a dit...
Occupe-toi de Violet s'il m'arrive quelque chose.
Emmène-la au manoir Evergarden de Leiden, une fois la guerre finie.
Gilbert ?
Je compte sur toi.
Tu n'as jamais été un outil de guerre pour lui.
Tu étais une fille normale à ses yeux et il s'inquiétait pour ton avenir.
Je suis désolé de t'avoir fait partir.
Ça va ?
J'ignorais ce qui se passerait quand tu es sortie de l'hôpital,
mais tu as appris à être une poupée de souvenirs automatiques.
Tu en as fait du chemin.
Tu devrais pouvoir t'en sortir sans suivre ses ordres.
Vous ne me donnerez plus jamais d'ordre, major ?
Tu n'as rien fait de mal.
On pourra en reparler plus tard.
La route est bloquée.
- Lieutenant ! - Je ne suis pas...
- Peu importe. Repos. - À vos ordres !
Qu'est-il arrivé ?
La ville de Caisseclaire a été attaquée par une faction de Gardarik.
L'hostilité au traité de paix serait de plus en plus grande.
Quelles nouvelles ?
Ils ont été vaincus, mais il reste sûrement des rebelles.
Empruntons une autre route.
Entendu.
Violet revient ?
On dirait bien, mais...
Elle va reprendre le travail ?
Tu peux aller la voir ?
- Pourquoi pas toi ? - Elle a besoin d'une personne comme toi.
Ça veut dire quoi ?
J'ai mieux à faire.
Benedict.
Tu peux faire un tour dans le 12e arrondissement ?
Je m'occupe du 14e arrondissement.
Que s'est-il passé ?
L'une des nouvelles recrues a jeté les lettres
qu'il n'arrivait pas à distribuer.
Quoi ?
On va aller les chercher.
Ne t'en fais pas. On pense savoir où elles se trouvent.
Violet, tu es là, n'est-ce pas ? Je viens voir si tout va bien.
Je m'excuse si je vous ai inquiétée.
Comment vas-tu ? Tu manges ?
Je te laisse à manger.
Tu penses que tu viendras demain ?
On a hâte de te voir, et il y a beaucoup de demandes pour toi.
Je...
Le président Hodgins a raison.
Je brûle.
À cause de ce que j'ai fait.
Un jour, tu comprendras.
Et tu te rendras compte que tu as bien des brûlures.
Pourquoi tu lui as dit ça ?
Elle n'avait pas le choix, étant donné ses antécédents.
Peu importe les détails ou les raisons.
On n'efface pas le passé.
- Il suffit d'oublier et de recommencer... - Ça ne s'oublie pas.
Elle n'est pas la seule à brûler à petit feu.
Nous deux aussi.
Les flammes nous ont laissé... des cicatrices invisibles.
Alors...
que devrait-elle faire ?
Elle doit prendre cette décision seule.
Une fois qu'elle aura vu son corps brûlé et qu'elle l'aura accepté.
Mais...
elle a perdu le major
et tout ce qu'elle avait.
Ça ira.
Elle n'a pas perdu le major.
Ni rien d'autre.
Cattleya n'est pas rentrée.
Je passerai la voir demain.
Il vaut mieux la laisser un peu tranquille.
Mais...
Je veux savoir ce que signifie "je t'aime".
Je suis devenue une poupée pour comprendre le sens de "je t'aime".
On doit se contenter de la laisser tranquille ?
Quoi ?
Et si elle ne reprenait jamais son travail de poupée ?
J'aimerais engager une rédactrice.
Major.
Qu'y a-t-il ?
Violet ?
Major.
Major !
Vous êtes en vie !
Cette tenue...
Je suis devenue une poupée de souvenirs automatiques.
Ah bon ?
Oui. J'écris des lettres.
Des lettres ?
Avec ces mains qui ont pris tant de vies ?
Major ?
Tu écris des lettres qui rassemblent les gens ?
Major ?
Major.
Major !
Que...
dois-je faire ?
Je vous en prie.
Donnez-moi un ordre, par pitié.
J'ai une lettre pour toi, Violet Evergarden.
Elle t'est adressée.
Erica et Iris m'ont demandé de te la remettre.
J'ai rempli ma mission.
Vous distribuez le courrier si tard ?
Oui. On a trouvé des lettres qui avaient été jetées.
Où est Benedict ?
Il s'est foulé la cheville.
À cause des chaussures qu'il porte.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Aïe !
Je me dirige vers la rue des Artisans.
Tu peux t'occuper de la rue d'avant ?
Après tout, chacune d'entre elles exprime les sentiments d'une personne.
Chaque lettre mérite d'être distribuée.
Une lettre !
Maman ! Ça vient de papa !
Tu as terminé ta tournée ?
Merci de m'avoir aidé.
Super ! Elles sont toutes arrivées à destination.
"Comment vas-tu, Violet ?
J'ai pensé à venir te voir,
mais avec Iris, nous avons décidé de t'écrire une lettre.
C'est peut-être étrange pour une poupée d'écrire à une autre poupée,
mais nous voulions que tu saches que nous nous inquiétons pour toi.
Et sache aussi...
...que nous t'attendons."
Tu n'as peut-être pas envie de retourner travailler pour l'instant,
prends tout ton temps.
Mais s'il arrive quoi que ce soit, n'hésite pas à nous appeler.
Iris et moi sommes persuadées que tu finiras par revenir.
Sache qu'un dénommé Spencer te réclame pour lui écrire une lettre.
Il veut envoyer une lettre d'excuses et de remerciements à sa petite sœur.
Il a demandé à te voir
et veut que ce soit toi qui écrives la lettre.
Cela vous satisfait-il ?
Oui.
C'est un peu gênant d'envoyer une lettre à sa petite sœur,
mais j'ai trouvé un travail grâce à elle.
Elle m'a donné envie de repartir à zéro.
Excusez-moi de vous avoir fait venir ici.
Il paraît que vous êtes en congés.
Mes collègues m'ont informée de votre demande
via une lettre.
C'était la première fois que je recevais une lettre.
J'ai alors compris...
à quel point recevoir une lettre était spécial.
Je pense que Luculia sera très contente.
Merci.
Une personne qui devient ce que représente son prénom.
Un prénom... approprié.
Violet ?
Vous disiez vrai.
Mon corps est recouvert de brûlures.
Ça ira ?
Je peux...
Je peux être une poupée de souvenirs automatiques ?
J'ai...
J'ai le droit de vivre ?
On n'efface pas le passé.
Mais...
Mais tes prouesses en tant que poupée...
ne seront jamais oubliées, Violet Evergarden.